確か今から30何年間前に東京の狗道研究会の野崎さん、徳間書店の名編集長の守屋汎(ひろし)さん、後何方か忘れましたが、御二人の4人で僕の家🏡に見えて、国の無形文化財の西浦田楽、今は浜松市天竜区の水窪町で、年一度開かれる大祭に参加する由で、僕が4人乗りの🛻軽自動車のワンボックスに5人乗りで、家🏡から一時間三十分以上掛けて、水窪町の西浦迄送りました❗
その道中に守屋さんから、安田正人さんと言う謎❓️の空飛ぶ🛸円盤研究家が、徳間書店を訪ねて、アルバート・K・ベンダーさんの問題作❓️『空飛ぶ🛸円盤と三人の男』の日本語版を出したい由の話を守屋さんに持ち込んだ由。
僕は即❗守屋さんに、あの本📗は面白い❗らしい❓️是非とも日本語版を出した方が良い❗と、ハッパ❓️を掛けまして、確か一二年後に、出ました（笑）🤣❗
故・コンノ・ケンイチさんの監訳と言う形で、何方かの翻訳かは知らない❓️
コンノ・ケンイチさんは、かつて出たグレイ・バーカーさんの『空飛ぶ🛸円盤ミステリー①三人の黒衣の男』を読んではいないか❓️または、拾い読みしたか❓️は不明ですが、かなり勘違いされていて、コンノ・ケンイチさんの書いた解説はあまり意味はない❗
続く❗
0 件のコメント:
コメントを投稿